around the clock
/əˌraʊnd ðə ˈklɒk/NEUTRAL · C1
EN FRANÇAISÉQUIVALENT EXACT
vingt-quatre heures sur vingt-quatre
Littéralement: «autour de l'horloge»
Sens
continuously throughout the day and night
Sans interruption, jour et nuit.
Exemples
- 1The support desk operates around the clock, so customers can call even at three in the morning.
- 2Rotating teams kept the pumps running around the clock throughout the wet weekend.
- 3The machines run around the clock; one shift replaces another without stopping production.
- 4You can contact this helpline around the clock, including weekends and the middle of the night.
- 5Staff monitored the incubator around the clock, changing shifts without leaving it unattended.
Grammaire
Locution adverbiale ; round the clock est aussi admis. Devant un nom, s'écrit avec des traits d'union : around-the-clock.
Sens proche
Autres expressions du thème « Temps »
Les 20 expressions et le test du thème →against the clocken se dépêchant pour finir avant l'échéanceat the crack of dawntrès tôt le matin, au lever du jourin the long runfinalement, en considérant les effets dans la duréefor the time beingtemporairement, en attendant que la situation changebehind the timesdémodé et ignorant des évolutions récentesahead of your timeplus novateur que la plupart de ses contemporains
English Idioms400 expressions en 20 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire
Ici, quelques questions. Dans l’app, 16 modes d’entraînement, des équivalents en français et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.
