ExpressionThème: temps

in the long run

/ɪn ðə ˌlɒŋ ˈrʌn/NEUTRAL · B2
EN FRANÇAISÉQUIVALENT EXACT
à la longue

Sens

eventually, when considering effects over a lengthy period

Finalement, en considérant les effets dans la durée.

Exemples

  1. 1The better washing machine costs more now, but its lower bills will save money in the long run.
  2. 2Learning these skills is slow, yet it should help your career in the long run.
  3. 3The insulation is expensive today, but over twenty winters it will pay for itself in the long run.
  4. 4Daily practice feels tedious now; in the long run, those small efforts will transform your playing.
  5. 5Although the apprenticeship pays little initially, it should open better career opportunities in the long run.

Grammaire

Locution adverbiale figée, souvent en début ou en fin de proposition. the et le singulier run ne changent pas.

Autres expressions du thème « Temps »

Les 20 expressions et le test du thème →
English Idioms

400 expressions en 20 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire

Ici, quelques questions. Dans l’app, 16 modes d’entraînement, des équivalents en français et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.

Disponible sur Google Play