at the crack of dawn
/ət ðə ˌkræk əv ˈdɔːn/NEUTRAL · C2
EN FRANÇAISÉQUIVALENT EXACT
aux aurores
Sens
very early in the morning as daylight begins
Très tôt le matin, au lever du jour.
Exemples
- 1We left at the crack of dawn and watched the sun rise over the fields.
- 2Why does the neighbour start gardening at the crack of dawn, before anyone else is awake?
- 3The photographer arrived at the crack of dawn to catch the first light on the lake.
- 4Birdsong woke me at the crack of dawn, as a thin line of sunlight appeared.
- 5At the crack of dawn, the sky began turning pink and the fishing boats left harbour.
Grammaire
Locution adverbiale figée. at the crack of dawn reste invariable ; pas d'article devant dawn.
Autres expressions du thème « Temps »
Les 20 expressions et le test du thème →in the long runfinalement, en considérant les effets dans la duréefor the time beingtemporairement, en attendant que la situation changefrom time to timeoccasionnellement, sans régularitébehind the timesdémodé et ignorant des évolutions récentesahead of your timeplus novateur que la plupart de ses contemporainsstand the test of timerester utile, solide ou apprécié pendant de longues années
English Idioms400 expressions en 20 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire
Ici, quelques questions. Dans l’app, 16 modes d’entraînement, des équivalents en français et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.
