burn the candle at both ends

/ˌbɜːn ðə ˌkændl ət ˌbəʊθ ˈendz/NEUTRAL · C1
DALAM BAHASA INDONESIA
Tidak ada padanan langsung
Arti harfiah: «membakar lilin di kedua ujungnya»

Arti

to get too little rest by being busy from early morning until late at night

Kurang istirahat karena sibuk dari pagi buta hingga larut malam.

Contoh

  1. 1Between the night shifts and her evening course, Aisha is burning the candle at both ends.
  2. 2You can’t burn the candle at both ends forever — you’ll make yourself ill.
  3. 3Tom went out with friends every night and still started work at seven — he was burning the candle at both ends.
  4. 4Stop burning the candle at both ends and get some proper sleep before the exam.
  5. 5Leo has been burning the candle at both ends since the baby arrived, and he looks exhausted.

Tata bahasa

Hanya burn yang berubah bentuk: burned atau burnt. Sering dalam bentuk continuous: be burning the candle at both ends. Frasa both ends tetap jamak.

Mirip artinya

Idiom lain dari topik “Kesehatan”

Semua 20 idiom dan tes topik →
English Idioms

400 idiom dalam 20 topik — dengan pengulangan yang membuatnya tidak terlupa

Di sini kamu hanya mencoba beberapa soal. Di aplikasi ada 16 mode latihan, padanan dalam bahasa Indonesia, dan pengulangan berjarak yang memberi tahu kapan saatnya mengulang.

Dapatkan di Google Play
Pasang di ponselmuPindai dengan kamera ponsel untuk mengunduh aplikasinya