burn the candle at both ends

/ˌbɜːn ðə ˌkændl ət ˌbəʊθ ˈendz/NEUTRAL · C1
中文对应近似对应
连轴转
字面意思: «蜡烛两头烧»

含义

to get too little rest by being busy from early morning until late at night

从早忙到晚,休息太少.

例句

  1. 1Between the night shifts and her evening course, Aisha is burning the candle at both ends.
  2. 2You can't burn the candle at both ends forever — you'll make yourself ill.
  3. 3Tom went out with friends every night and still started work at seven — he was burning the candle at both ends.
  4. 4Stop burning the candle at both ends and get some proper sleep before the exam.
  5. 5Leo has been burning the candle at both ends since the baby arrived, and he looks exhausted.

语法

只有 burn 变化形式:burned 或 burnt。常用进行时:be burning the candle at both ends。both ends 保持复数。

意思相近

“健康”主题的更多习语

本主题全部 20 个习语和测验 →
English Idioms

20 个主题、400 个习语,配合让你不再遗忘的复习

这里只有几道题。应用里有 16 种练习模式、中文对应说法,以及提醒你何时复习的间隔重复。

在 Google Play 下载