miss the boat
/ˌmɪs ðə ˈbəʊt/INFORMAL · C2
DALAM BAHASA INDONESIAPADANAN DEKAT
ketinggalan kereta
Arti harfiah: «ketinggalan perahu»
Arti
to lose a chance by acting too slowly
Kehilangan kesempatan karena bertindak terlalu lambat.
Contoh
- 1Tickets sold out in an hour, so anyone who didn’t book early missed the boat.
- 2I waited too long to apply, and I missed the boat on that job.
- 3The cheap flats sold within a week; we thought about it for too long and missed the boat.
- 4Hurry up and send your form, or you’ll miss the boat, because the course is nearly full.
- 5Has our town missed the boat on young families, now that the new houses are being built elsewhere?
Tata bahasa
miss beraturan (regular): missed, missing. Kesempatannya sering diletakkan setelah on.
Idiom lain dari topik “Kesuksesan”
Semua 20 idiom dan tes topik →400 idiom dalam 20 topik — dengan pengulangan yang membuatnya tidak terlupa
Di sini kamu hanya mencoba beberapa soal. Di aplikasi ada 16 mode latihan, padanan dalam bahasa Indonesia, dan pengulangan berjarak yang memberi tahu kapan saatnya mengulang.
