miss the boat

/ˌmɪs ðə ˈbəʊt/INFORMAL · C2
中文對應近似對應
錯失良機
字面意思: «沒趕上船»

意思

to lose a chance by acting too slowly

因行動太慢而錯失機會.

例句

  1. 1Tickets sold out in an hour, so anyone who didn't book early missed the boat.
  2. 2I waited too long to apply, and I missed the boat on that job.
  3. 3The cheap flats sold within a week; we thought about it for too long and missed the boat.
  4. 4Hurry up and send your form, or you'll miss the boat, because the course is nearly full.
  5. 5Has our town missed the boat on young families, now that the new houses are being built elsewhere?

文法

miss 是規則動詞:missed、missing。錯過的機會常放在 on 之後。

「成功」主題的更多慣用語

本主題全部 20 個慣用語與測驗 →
English Idioms

20 個主題、400 個慣用語,搭配讓你不再忘記的複習

這裡只有幾題。App 裡有 16 種練習模式、中文對應說法,以及提醒你何時該複習的間隔重複。

在 Google Play 下載