miss the boat

/ˌmɪs ðə ˈbəʊt/INFORMAL · C2
ภาษาไทยความหมายใกล้เคียง
ตกขบวน

ความหมาย

to lose a chance by acting too slowly

พลาดโอกาสเพราะช้าเกินไป

ตัวอย่าง

  1. 1Tickets sold out in an hour, so anyone who didn’t book early missed the boat.
  2. 2I waited too long to apply, and I missed the boat on that job.
  3. 3The cheap flats sold within a week; we thought about it for too long and missed the boat.
  4. 4Hurry up and send your form, or you’ll miss the boat, because the course is nearly full.
  5. 5Has our town missed the boat on young families, now that the new houses are being built elsewhere?

ไวยากรณ์

miss เป็นกริยาปกติ: missed, missing และโอกาสมักตามหลัง on

สำนวนอื่นในหัวข้อ “ความสำเร็จและความล้มเหลว”

ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →
English Idioms

400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม

ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร

ดาวน์โหลดได้จาก Google Play
ติดตั้งบนมือถือสแกนด้วยกล้องมือถือเพื่อดาวน์โหลดแอป