miss the boat
/ˌmɪs ðə ˈbəʊt/INFORMAL · C2
TÜRKÇESİTAM KARŞILIK
treni kaçırmak
Birebir: «gemiyi kaçırmak»
Anlam
to lose a chance by acting too slowly
Geç davrandığı için fırsatı kaçırmak.
Örnekler
- 1Tickets sold out in an hour, so anyone who didn't book early missed the boat.
- 2I waited too long to apply, and I missed the boat on that job.
- 3The cheap flats sold within a week; we thought about it for too long and missed the boat.
- 4Hurry up and send your form, or you'll miss the boat, because the course is nearly full.
- 5Has our town missed the boat on young families, now that the new houses are being built elsewhere?
Dil bilgisi
miss düzenli fiildir (regular verb): missed, missing. Kaçırılan fırsat çoğu zaman on edatından sonra gelir.
“Başarı ve Başarısızlık” konusundan diğer deyimler
Konunun 20 deyimi ve testi →20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla
Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.
