miss the boat

/ˌmɪs ðə ˈbəʊt/INFORMAL · C2

DALAM BAHASA MELAYU

Tiada padanan langsung

Maksud harfiah: «ketinggalan bot»

Maksud

to lose a chance by acting too slowly

Terlepas peluang kerana bertindak terlalu lambat.

Contoh

1Tickets sold out in an hour, so anyone who didn’t book early missed the boat.
2I waited too long to apply, and I missed the boat on that job.
3The cheap flats sold within a week; we thought about it for too long and missed the boat.
4Hurry up and send your form, or you’ll miss the boat, because the course is nearly full.
5Has our town missed the boat on young families, now that the new houses are being built elsewhere?

Tatabahasa

Kata kerja miss ialah regular verb: missed, missing. Peluang itu sering disebut selepas on.

Lagi idiom daripada topik “Kejayaan & Kegagalan”

Kesemua 20 idiom dan kuiz topik →

fall flatgagal memberikan kesan yang diharapkan make the gradecukup baik untuk berjaya a flash in the pankejayaan sekali sahaja yang tidak berkekalan riding highsedang sangat berjaya come up trumpsberjaya atau membantu tanpa disangka-sangka go belly upgagal, terutamanya tentang perniagaan

English Idioms

400 idiom dalam 20 topik — dengan ulang kaji yang memastikan anda tidak lupa

Di sini anda hanya mencuba beberapa soalan. Dalam aplikasi ada 16 mod latihan, padanan dalam bahasa Melayu dan ulang kaji berjarak yang memberitahu bila tiba masanya untuk mengulang kaji.

Pasang pada telefon andaImbas dengan kamera telefon untuk memuat turun aplikasi