put out
/ˌpʊt ˈaʊt/
IN ITALIANO
portare fuori, mettere fuori
To take rubbish outside so that it can be collected
IN ITALIANOTRADUZIONE ESATTA
portare fuori, mettere fuori
Esempi d’uso
- 1Whose turn is it to put the bins out this week?
- 2The rubbish is collected on Monday mornings, so we put it out on Sunday night.
- 3Don’t forget to put out the recycling — the lorry comes early tomorrow.
- 4We forgot to put the bins out, and now they’re overflowing.
- 5Has anyone put the rubbish bags out, or are they still by the back door?
Ordine delle parole
- put out the bins
- put the bins out
- put them out
- put out them
Separabile: un sostantivo può stare prima o dopo out. Un pronome (it, them, him) va sempre tra il verbo e out.
To injure a part of your body, especially your back, by moving badly
IN ITALIANOTRADUZIONE VICINA
slogarsi, lussarsi, farsi venire il colpo della strega
Esempi d’uso
- 1Dad put his back out bending down to tie his shoelaces.
- 2She put her shoulder out while reaching for a box on the top shelf.
- 3Be careful moving that sofa, or you’ll put your back out again.
- 4Leo has been off work since he put his back out digging the garden.
- 5I can’t come to the gym this week because I’ve put my back out again.
Ordine delle parole
- put your back out
- put it out
- put out your back
Il complemento oggetto va sempre tra il verbo e out.
Simili per significato
do in
To cause someone extra trouble or work
IN ITALIANOTRADUZIONE ESATTA
disturbare, dare disturbo a, dare fastidio a
Esempi d’uso
- 1Are you sure I can stay tonight? I don’t want to put you out.
- 2It won’t put us out at all to give you a lift home.
- 3Would it put you out if I brought two extra friends to dinner?
- 4Please stay for lunch — honestly, it doesn’t put me out in the slightest.
- 5Thanks for the offer, but I hope we aren’t putting your parents out by staying a whole week.
Ordine delle parole
- put your hosts out
- put them out
- put out your hosts
Il complemento oggetto va sempre tra il verbo e out.
To make a statement or information public officially
IN ITALIANOTRADUZIONE ESATTA
diffondere, diramare, rilasciare
Esempi d’uso
- 1The police have put out an appeal for witnesses to the accident.
- 2The club wrote a short statement about the new manager and put it out on Friday morning.
- 3The hospital put out a statement through its press office saying the patient was comfortable.
- 4The singer’s team wrote an apology and put it out to the newspapers that evening.
- 5Will the government put out new advice about travel this winter?
Ordine delle parole
- put out a statement
- put a statement out
- put it out
- put out it
Separabile: un sostantivo può stare prima o dopo out. Un pronome (it, them, him) va sempre tra il verbo e out.
1000 phrasal verbs in 25 temi, con ripassi che non te li fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, ogni significato sulla sua scheda, traduzioni e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
In arrivoiOS e Android
