Фразовый глаголЗначения: 4

put out

/ˌpʊt ˈaʊt/
ПО-РУССКИ
вынести (мусор)
BINSЗначение 1 из 4Базовый · B1Дом и быт

To take rubbish outside so that it can be collected

ПО-РУССКИТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД
вынести (мусор)
Дословно: «поставить наружу»

Примеры употребления

  1. 1Whose turn is it to put the bins out this week?
  2. 2The rubbish is collected on Monday mornings, so we put it out on Sunday night.
  3. 3Don’t forget to put out the recycling — the lorry comes early tomorrow.
  4. 4We forgot to put the bins out, and now they’re overflowing.
  5. 5Has anyone put the rubbish bags out, or are they still by the back door?

Порядок слов

РАЗДЕЛЯЕМЫЙ+ ДОПОЛНЕНИЕ
  • put out the bins
  • put the bins out
  • put them out
  • put out them

Разделяемый: существительное может стоять до или после out. Местоимение (it, them, him) всегда стоит между глаголом и out.

INJURYЗначение 2 из 4Продвинутый · C1Здоровье и фитнес

To injure a part of your body, especially your back, by moving badly

ПО-РУССКИБЛИЗКИЙ ПЕРЕВОД
повредить, потянуть, сорвать (спину)

Примеры употребления

  1. 1Dad put his back out bending down to tie his shoelaces.
  2. 2She put her shoulder out while reaching for a box on the top shelf.
  3. 3Be careful moving that sofa, or you’ll put your back out again.
  4. 4Leo has been off work since he put his back out digging the garden.
  5. 5I can’t come to the gym this week because I’ve put my back out again.

Порядок слов

РАЗДЕЛЯЕМЫЙ+ ДОПОЛНЕНИЕ
  • put your back out
  • put it out
  • put out your back

Дополнение всегда стоит между глаголом и out.

Похожие по смыслу
do in
INCONVENIENCEЗначение 3 из 4Продвинутый · C1Встречи и досуг

To cause someone extra trouble or work

ПО-РУССКИТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД
стеснить, затруднить, доставить хлопоты

Примеры употребления

  1. 1Are you sure I can stay tonight? I don’t want to put you out.
  2. 2It won’t put us out at all to give you a lift home.
  3. 3Would it put you out if I brought two extra friends to dinner?
  4. 4Please stay for lunch — honestly, it doesn’t put me out in the slightest.
  5. 5Thanks for the offer, but I hope we aren’t putting your parents out by staying a whole week.

Порядок слов

РАЗДЕЛЯЕМЫЙ+ ДОПОЛНЕНИЕ
  • put your hosts out
  • put them out
  • put out your hosts

Дополнение всегда стоит между глаголом и out.

STATEMENTЗначение 4 из 4Базовый · B2СМИ и новости

To make a statement or information public officially

ПО-РУССКИТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД
опубликовать, распространить, выпустить

Примеры употребления

  1. 1The police have put out an appeal for witnesses to the accident.
  2. 2The club wrote a short statement about the new manager and put it out on Friday morning.
  3. 3The hospital put out a statement through its press office saying the patient was comfortable.
  4. 4The singer’s team wrote an apology and put it out to the newspapers that evening.
  5. 5Will the government put out new advice about travel this winter?

Порядок слов

РАЗДЕЛЯЕМЫЙ+ ДОПОЛНЕНИЕ
  • put out a statement
  • put a statement out
  • put it out
  • put out it

Разделяемый: существительное может стоять до или после out. Местоимение (it, them, him) всегда стоит между глаголом и out.

Phrasal Verbs

1000 фразовых глаголов в 25 темах — и повторения, которые не дают забыть

На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, каждое значение на отдельной карточке, перевод и интервальное повторение, которое само подскажет, когда пора повторить.

СкороiOS и Android