Фразове дієсловоЗначення: 4

put out

/ˌpʊt ˈaʊt/
УКРАЇНСЬКОЮ
виносити (сміття)
BINSЗначення 1 з 4Базовий · B1Дім і побут

To take rubbish outside so that it can be collected

УКРАЇНСЬКОЮТОЧНИЙ ПЕРЕКЛАД
виносити (сміття)
Дослівно: «поставити назовні»

Приклади вживання

  1. 1Whose turn is it to put the bins out this week?
  2. 2The rubbish is collected on Monday mornings, so we put it out on Sunday night.
  3. 3Don’t forget to put out the recycling — the lorry comes early tomorrow.
  4. 4We forgot to put the bins out, and now they’re overflowing.
  5. 5Has anyone put the rubbish bags out, or are they still by the back door?

Порядок слів

ВІДОКРЕМЛЮВАНИЙ+ ДОДАТОК
  • put out the bins
  • put the bins out
  • put them out
  • put out them

Відокремлюваний: іменник може стояти перед out або після нього. Займенник (it, them, him) завжди стоїть між дієсловом і out.

INJURYЗначення 2 з 4Просунутий · C1Здоров'я й фітнес

To injure a part of your body, especially your back, by moving badly

УКРАЇНСЬКОЮБЛИЗЬКИЙ ПЕРЕКЛАД
надірвати (спину), зірвати (спину), вивихнути

Приклади вживання

  1. 1Dad put his back out bending down to tie his shoelaces.
  2. 2She put her shoulder out while reaching for a box on the top shelf.
  3. 3Be careful moving that sofa, or you’ll put your back out again.
  4. 4Leo has been off work since he put his back out digging the garden.
  5. 5I can’t come to the gym this week because I’ve put my back out again.

Порядок слів

ВІДОКРЕМЛЮВАНИЙ+ ДОДАТОК
  • put your back out
  • put it out
  • put out your back

Додаток завжди стоїть між дієсловом і out.

Схожі за змістом
do in
INCONVENIENCEЗначення 3 з 4Просунутий · C1Друзі й дозвілля

To cause someone extra trouble or work

УКРАЇНСЬКОЮТОЧНИЙ ПЕРЕКЛАД
завдати клопоту, обтяжувати, турбувати

Приклади вживання

  1. 1Are you sure I can stay tonight? I don’t want to put you out.
  2. 2It won’t put us out at all to give you a lift home.
  3. 3Would it put you out if I brought two extra friends to dinner?
  4. 4Please stay for lunch — honestly, it doesn’t put me out in the slightest.
  5. 5Thanks for the offer, but I hope we aren’t putting your parents out by staying a whole week.

Порядок слів

ВІДОКРЕМЛЮВАНИЙ+ ДОДАТОК
  • put your hosts out
  • put them out
  • put out your hosts

Додаток завжди стоїть між дієсловом і out.

STATEMENTЗначення 4 з 4Базовий · B2Медіа й новини

To make a statement or information public officially

УКРАЇНСЬКОЮТОЧНИЙ ПЕРЕКЛАД
оприлюднити, опублікувати, поширити

Приклади вживання

  1. 1The police have put out an appeal for witnesses to the accident.
  2. 2The club wrote a short statement about the new manager and put it out on Friday morning.
  3. 3The hospital put out a statement through its press office saying the patient was comfortable.
  4. 4The singer’s team wrote an apology and put it out to the newspapers that evening.
  5. 5Will the government put out new advice about travel this winter?

Порядок слів

ВІДОКРЕМЛЮВАНИЙ+ ДОДАТОК
  • put out a statement
  • put a statement out
  • put it out
  • put out it

Відокремлюваний: іменник може стояти перед out або після нього. Займенник (it, them, him) завжди стоїть між дієсловом і out.

Phrasal Verbs

1000 фразових дієслів у 25 темах — і повторення, які не дають забути

На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, кожне значення на окремій картці, переклад і інтервальне повторення, яке саме підкаже, коли час повторити.

НезабаромiOS та Android