Phrasal verbSignificados: 4

put out

/ˌpʊt ˈaʊt/
EN ESPAÑOL
sacar (la basura)
BINSSignificado 1 de 4Básico · B1Hogar y vida diaria

To take rubbish outside so that it can be collected

EN ESPAÑOLTRADUCCIÓN EXACTA
sacar (la basura)
Literalmente: «poner fuera»

Ejemplos de uso

  1. 1Whose turn is it to put the bins out this week?
  2. 2The rubbish is collected on Monday mornings, so we put it out on Sunday night.
  3. 3Don’t forget to put out the recycling — the lorry comes early tomorrow.
  4. 4We forgot to put the bins out, and now they’re overflowing.
  5. 5Has anyone put the rubbish bags out, or are they still by the back door?

Orden de las palabras

SEPARABLE+ COMPLEMENTO
  • put out the bins
  • put the bins out
  • put them out
  • put out them

Separable: un sustantivo puede ir antes o después de out. Un pronombre (it, them, him) siempre va entre el verbo y out.

INJURYSignificado 2 de 4Avanzado · C1Salud y forma física

To injure a part of your body, especially your back, by moving badly

EN ESPAÑOLTRADUCCIÓN APROXIMADA
lastimarse, hacerse daño en (la espalda)

Ejemplos de uso

  1. 1Dad put his back out bending down to tie his shoelaces.
  2. 2She put her shoulder out while reaching for a box on the top shelf.
  3. 3Be careful moving that sofa, or you’ll put your back out again.
  4. 4Leo has been off work since he put his back out digging the garden.
  5. 5I can’t come to the gym this week because I’ve put my back out again.

Orden de las palabras

SEPARABLE+ COMPLEMENTO
  • put your back out
  • put it out
  • put out your back

El complemento siempre va entre el verbo y out.

Similares
do in
INCONVENIENCESignificado 3 de 4Avanzado · C1Vida social

To cause someone extra trouble or work

EN ESPAÑOLTRADUCCIÓN EXACTA
molestar, causar molestias a, incomodar

Ejemplos de uso

  1. 1Are you sure I can stay tonight? I don’t want to put you out.
  2. 2It won’t put us out at all to give you a lift home.
  3. 3Would it put you out if I brought two extra friends to dinner?
  4. 4Please stay for lunch — honestly, it doesn’t put me out in the slightest.
  5. 5Thanks for the offer, but I hope we aren’t putting your parents out by staying a whole week.

Orden de las palabras

SEPARABLE+ COMPLEMENTO
  • put your hosts out
  • put them out
  • put out your hosts

El complemento siempre va entre el verbo y out.

STATEMENTSignificado 4 de 4Básico · B2Medios y noticias

To make a statement or information public officially

EN ESPAÑOLTRADUCCIÓN EXACTA
emitir, difundir, hacer público

Ejemplos de uso

  1. 1The police have put out an appeal for witnesses to the accident.
  2. 2The club wrote a short statement about the new manager and put it out on Friday morning.
  3. 3The hospital put out a statement through its press office saying the patient was comfortable.
  4. 4The singer’s team wrote an apology and put it out to the newspapers that evening.
  5. 5Will the government put out new advice about travel this winter?

Orden de las palabras

SEPARABLE+ COMPLEMENTO
  • put out a statement
  • put a statement out
  • put it out
  • put out it

Separable: un sustantivo puede ir antes o después de out. Un pronombre (it, them, him) siempre va entre el verbo y out.

Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 temas, con repasos que evitan que se olviden

Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, cada significado en su propia tarjeta, traducciones y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.

PróximamenteiOS y Android