the sky’s the limit
/ðə ˌskaɪz ðə ˈlɪmɪt/INFORMAL · B2
DALAM BAHASA MELAYU
Tiada padanan langsung
Maksud harfiah: «langit ialah hadnya»
Maksud
there is no end to what you can achieve
Tiada had bagi apa yang boleh dicapai.
Contoh
- 1With your talent and hard work, the sky’s the limit.
- 2Once the website is running, the sky’s the limit for the business.
- 3You speak four languages and love travelling, so for you the sky’s the limit.
- 4With a new sponsor and a bigger stage, the sky’s the limit for our little theatre group.
- 5Nobody expected much from the start-up, but now investors say the sky’s the limit.
Tatabahasa
Klausa tetap ini tidak berubah. Bentuk penuhnya ialah the sky is the limit.
Lagi idiom daripada topik “Kejayaan & Kegagalan”
Kesemua 20 idiom dan kuiz topik →on a rollmencapai kejayaan demi kejayaanback to square oneterpaksa bermula semula kerana percubaan gagalmake or breakmenentukan sama ada sesuatu berjaya sepenuhnya atau gagal sepenuhnyabounce backberjaya semula selepas mengalami kegagalandown the drainterbuang sia-sia tanpa sebarang hasilagainst all oddswalaupun peluang untuk berjaya sangat tipis
400 idiom dalam 20 topik — dengan ulang kaji yang memastikan anda tidak lupa
Di sini anda hanya mencuba beberapa soalan. Dalam aplikasi ada 16 mod latihan, padanan dalam bahasa Melayu dan ulang kaji berjarak yang memberitahu bila tiba masanya untuk mengulang kaji.
