the sky’s the limit
/ðə ˌskaɪz ðə ˈlɪmɪt/INFORMAL · B2
ภาษาไทย
ไม่มีสำนวนไทยที่ตรงกันโดยตรง
แปลตามตัว: «ท้องฟ้าคือขีดจำกัด»
ความหมาย
there is no end to what you can achieve
ทำได้โดยไม่มีขีดจำกัด
ตัวอย่าง
- 1With your talent and hard work, the sky’s the limit.
- 2Once the website is running, the sky’s the limit for the business.
- 3You speak four languages and love travelling, so for you the sky’s the limit.
- 4With a new sponsor and a bigger stage, the sky’s the limit for our little theatre group.
- 5Nobody expected much from the start-up, but now investors say the sky’s the limit.
ไวยากรณ์
เป็นประโยคตายตัวที่ไม่มีส่วนใดเปลี่ยนรูป และรูปเต็มคือ the sky is the limit
สำนวนอื่นในหัวข้อ “ความสำเร็จและความล้มเหลว”
ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม
ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร
