back to square one
/ˌbæk tə ˌskweə ˈwʌn/INFORMAL · B2
DALAM BAHASA MELAYU
Tiada padanan langsung
Maksud harfiah: «kembali ke petak pertama»
Maksud
having to start again because an attempt failed
Terpaksa bermula semula kerana percubaan gagal.
Contoh
- 1The landlord said no to our plan for the garden, so we’re back to square one.
- 2When the experiment failed, the whole science project went back to square one.
- 3The buyer pulled out on the last day, so we’re back to square one with selling the flat.
- 4My laptop crashed and deleted the whole essay, so I’m back to square one.
- 5If the council rejects the design again, is it back to square one for the architects?
Tatabahasa
Biasanya digunakan selepas be atau go, sering dalam bentuk it’s back to square one. Frasa ini sendiri tidak berubah.
Hampir sama maksudnya
Lagi idiom daripada topik “Kejayaan & Kegagalan”
Kesemua 20 idiom dan kuiz topik →make or breakmenentukan sama ada sesuatu berjaya sepenuhnya atau gagal sepenuhnyabounce backberjaya semula selepas mengalami kegagalandown the drainterbuang sia-sia tanpa sebarang hasilagainst all oddswalaupun peluang untuk berjaya sangat tipismiss the boatterlepas peluang kerana bertindak terlalu lambatfall flatgagal memberikan kesan yang diharapkan
English Idioms400 idiom dalam 20 topik — dengan ulang kaji yang memastikan anda tidak lupa
Di sini anda hanya mencuba beberapa soalan. Dalam aplikasi ada 16 mod latihan, padanan dalam bahasa Melayu dan ulang kaji berjarak yang memberitahu bila tiba masanya untuk mengulang kaji.
Pasang pada telefon andaImbas dengan kamera telefon untuk memuat turun aplikasi