the sky's the limit
/ðə ˌskaɪz ðə ˈlɪmɪt/INFORMAL · B2
AUF DEUTSCHÄHNLICHE ENTSPRECHUNG
nach oben sind keine Grenzen gesetzt
Wörtlich: «der Himmel ist die Grenze»
Bedeutung
there is no end to what you can achieve
Alles ist erreichbar.
Beispiele
- 1With your talent and hard work, the sky's the limit.
- 2Once the website is running, the sky's the limit for the business.
- 3You speak four languages and love travelling, so for you the sky's the limit.
- 4With a new sponsor and a bigger stage, the sky's the limit for our little theatre group.
- 5Nobody expected much from the start-up, but now investors say the sky's the limit.
Grammatik
Ein fester Satz; nichts ändert sich. Die volle Form lautet the sky is the limit.
Weitere Redewendungen zum Thema „Erfolg“
Alle 20 Redewendungen und der Test zum Thema →on a rolleinen Erfolg nach dem anderen habenback to square onenach einem Fehlschlag wieder von vorn anfangen müssenmake or breaküber Erfolg oder Scheitern entscheidenbounce backnach einem Rückschlag wieder Erfolg habendown the drainvergeudet, ohne jedes Ergebnisagainst all oddsobwohl ein Erfolg sehr unwahrscheinlich schien
400 Redewendungen in 20 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen
Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, deutsche Entsprechungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Auffrischen ist.
