the sky’s the limit

/ðə ˌskaɪz ðə ˈlɪmɪt/INFORMAL · B2
به فارسی
معادل مستقیمی ندارد
تحت‌اللفظی: «آسمان حد آن است»

معنی

there is no end to what you can achieve

هیچ حدی برای آنچه می‌توان به دست آورد نیست.

مثال‌ها

  1. 1With your talent and hard work, the sky’s the limit.
  2. 2Once the website is running, the sky’s the limit for the business.
  3. 3You speak four languages and love travelling, so for you the sky’s the limit.
  4. 4With a new sponsor and a bigger stage, the sky’s the limit for our little theatre group.
  5. 5Nobody expected much from the start-up, but now investors say the sky’s the limit.

دستور زبان

جمله‌ای ثابت؛ هیچ چیز تغییر نمی‌کند. شکل کامل آن the sky is the limit است.

اصطلاحات دیگر از موضوع «موفقیت و شکست»

هر 20 اصطلاح و آزمون موضوع ←
English Idioms

400 اصطلاح در 20 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند

اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، معادل‌های فارسی و تکرار فاصله‌دار دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.

دریافت از Google Play
نصب روی گوشیبرای دانلود اپلیکیشن، با دوربین گوشی اسکن کنید