the sky's the limit
/ðə ˌskaɪz ðə ˈlɪmɪt/INFORMAL · B2
ПО-РУССКИБЛИЗКИЙ АНАЛОГ
все дороги открыты
Дословно: «небо — предел»
Значение
there is no end to what you can achieve
Возможности безграничны.
Примеры
- 1With your talent and hard work, the sky's the limit.
- 2Once the website is running, the sky's the limit for the business.
- 3You speak four languages and love travelling, so for you the sky's the limit.
- 4With a new sponsor and a bigger stage, the sky's the limit for our little theatre group.
- 5Nobody expected much from the start-up, but now investors say the sky's the limit.
Грамматика
Устойчивое предложение, ничего не меняется. Полная форма — the sky is the limit.
Ещё идиомы из темы «Успех и неудача»
Все 20 идиом и тест по теме →on a rollна волне успеха, когда всё удаётсяback to square oneначинать всё сначала, потому что попытка не удаласьmake or breakрешить, будет ли полный успех или полный провалbounce backснова добиться успеха после неудачиdown the drainвпустую, без всякого результатаagainst all oddsдобиться чего-то или продолжать действовать, несмотря на очень маленькие шансы на успех
400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть
На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.
