hit the jackpot
/ˌhɪt ðə ˈdʒækpɒt/INFORMAL · B2
DALAM BAHASA MELAYUPADANAN TEPAT
dapat durian runtuh
Maksud
to have a big success, usually through luck
Mencapai kejayaan besar, biasanya kerana nasib.
Contoh
- 1We hit the jackpot with this flat: it’s cheap, quiet and close to work.
- 2The small toy company hit the jackpot when its board game became a bestseller.
- 3After twenty rejections, Priya hit the jackpot: three publishers wanted her book.
- 4Leo hit the jackpot at the car boot sale, finding a rare old guitar for five pounds.
- 5Do you think the café will hit the jackpot now that a big office has opened next door?
Tatabahasa
Kata kerja hit tidak berubah dalam past tense: hit, hit. Frasa ini digunakan untuk sebarang kejayaan bertuah, bukan hanya tentang wang.
Lagi idiom daripada topik “Kejayaan & Kegagalan”
Kesemua 20 idiom dan kuiz topik →the sky’s the limittiada had bagi apa yang boleh dicapaion a rollmencapai kejayaan demi kejayaanback to square oneterpaksa bermula semula kerana percubaan gagalmake or breakmenentukan sama ada sesuatu berjaya sepenuhnya atau gagal sepenuhnyabounce backberjaya semula selepas mengalami kegagalandown the drainterbuang sia-sia tanpa sebarang hasil
400 idiom dalam 20 topik — dengan ulang kaji yang memastikan anda tidak lupa
Di sini anda hanya mencuba beberapa soalan. Dalam aplikasi ada 16 mod latihan, padanan dalam bahasa Melayu dan ulang kaji berjarak yang memberitahu bila tiba masanya untuk mengulang kaji.
