put in a good word for
/ˌpʊt ɪn ə ˌɡʊd ˈwɜːd fə/NEUTRAL · B2
ПО-РУССКИТОЧНЫЙ АНАЛОГ
замолвить словечко
Значение
to praise someone to a person who can help them
Похвалить кого-то тому, кто может ему помочь.
Примеры
- 1I'll put in a good word for you with the manager – she's looking for someone reliable.
- 2My cousin put in a good word for me, and I got the interview the next day.
- 3Could you put in a good word for Leo? He'd love a job at your restaurant.
- 4Thanks for putting in a good word for me – the landlord says I can have the flat.
- 5Ben refused to put in a good word for his old colleague because she was often rude to customers.
Грамматика
У put все формы одинаковые: put, put. Человек стоит после for: for me, for Leo.
Ещё идиомы из темы «Общение»
Все 20 идиом и тест по теме →get a word in edgewaysсуметь что-то сказать, когда другой говорит без умолкуfall on deaf earsбыть проигнорированным, остаться без внимания, не встретить откликаkeep someone postedсообщать кому-то новости по мере их появленияa slip of the tongueслучайная ошибка в речиlost for wordsтак поражённый, что не может говоритьclear the airоткровенным разговором снять напряжение
400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть
На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.
