clear the air

/ˌklɪər ði ˈeə/NEUTRAL · C2
ПО-РУССКИБЛИЗКИЙ АНАЛОГ
разрядить обстановку
Дословно: «очистить воздух»

Значение

to talk openly to end bad feelings between people

Откровенным разговором снять напряжение.

Примеры

  1. 1After the argument, Tom and his brother went for a long walk to clear the air.
  2. 2We had an honest talk that cleared the air, and now we work well together.
  3. 3After their row, the flatmates sat down to clear the air, and by the evening they were laughing again.
  4. 4Should I call Ben to clear the air, or wait until he's calmed down?
  5. 5The meeting cleared the air, and the two departments stopped blaming each other.

Грамматика

Меняется только clear: clears, cleared. the air сохраняется: артикль не меняется.

Ещё идиомы из темы «Общение»

Все 20 идиом и тест по теме →
English Idioms

400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть

На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.

Доступно в Google Play