clear the air
/ˌklɪər ði ˈeə/NEUTRAL · C2
ПО-РУССКИБЛИЗКИЙ АНАЛОГ
разрядить обстановку
Дословно: «очистить воздух»
Значение
to talk openly to end bad feelings between people
Откровенным разговором снять напряжение.
Примеры
- 1After the argument, Tom and his brother went for a long walk to clear the air.
- 2We had an honest talk that cleared the air, and now we work well together.
- 3After their row, the flatmates sat down to clear the air, and by the evening they were laughing again.
- 4Should I call Ben to clear the air, or wait until he's calmed down?
- 5The meeting cleared the air, and the two departments stopped blaming each other.
Грамматика
Меняется только clear: clears, cleared. the air сохраняется: артикль не меняется.
Ещё идиомы из темы «Общение»
Все 20 идиом и тест по теме →speak volumesясно показывать что-то без словthe gift of the gabумение говорить легко и убедительноbeat around the bushне говорить прямо, увиливатьcut to the chaseсразу перейти к главномуread between the linesпонять то, что не сказано прямоkeep someone in the loopсообщать кому-то о том, что происходит
400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть
На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.
