keep someone posted
/ˌkiːp ˈsʌmwʌn ˈpəʊstɪd/INFORMAL · B2
ПО-РУССКИТОЧНЫЙ АНАЛОГ
держать в курсе
Значение
to tell someone the latest news as things change
Сообщать кому-то новости по мере их появления.
Примеры
- 1Keep me posted about the flat – I'd love to know if you get it.
- 2The airline kept us posted with text messages while the flight was delayed.
- 3I'll keep you posted, but the builders still haven't said when they can start.
- 4Could you keep Ben posted? He wants to hear how the house sale goes.
- 5Sorry I haven't kept you posted – things have been so busy with the move.
Грамматика
Меняется только keep: keeps, kept. Человек стоит между keep и posted: keep me posted. posted не меняется.
Похожие по смыслу
Ещё идиомы из темы «Общение»
Все 20 идиом и тест по теме →400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть
На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.
