put in a good word for
/ˌpʊt ɪn ə ˌɡʊd ˈwɜːd fə/NEUTRAL · B2
EN FRANÇAISÉQUIVALENT PROCHE
en toucher un mot à quelqu'un
Sens
to praise someone to a person who can help them
Vanter quelqu'un auprès d'une personne qui peut l'aider.
Exemples
- 1I'll put in a good word for you with the manager – she's looking for someone reliable.
- 2My cousin put in a good word for me, and I got the interview the next day.
- 3Could you put in a good word for Leo? He'd love a job at your restaurant.
- 4Thanks for putting in a good word for me – the landlord says I can have the flat.
- 5Ben refused to put in a good word for his old colleague because she was often rude to customers.
Grammaire
put a la même forme au passé : put, put. La personne vient après for : for me, for Leo.
Autres expressions du thème « Communication »
Les 20 expressions et le test du thème →get a word in edgewaysréussir à parler quand un autre n'arrête pasfall on deaf earsêtre ignoré de ceux à qui on le ditkeep someone postedinformer quelqu'un des nouvelles au fur et à mesurea slip of the tonguepetite erreur qui fait dire un mot pour un autrelost for wordssi surpris ou ému qu'on ne peut plus parlerclear the airse parler franchement pour dissiper les tensions
English Idioms400 expressions en 20 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire
Ici, quelques questions. Dans l’app, 16 modes d’entraînement, des équivalents en français et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.
