draw a blank
/ˌdrɔːr ə ˈblæŋk/INFORMAL · C1
ПО-РУССКИБЛИЗКИЙ АНАЛОГ
вылетело из головы
Дословно: «вытянуть пустой билет»
Значение
to fail to remember something or find an answer
Не суметь вспомнить или найти ответ.
Примеры
- 1I recognised his face, but when I tried to remember his name, I drew a blank.
- 2The police have drawn a blank in their search for the stolen painting.
- 3When the examiner asked for the capital of Australia, I drew a blank and guessed Sydney.
- 4We searched every website for a cheaper flight, but drew a blank and paid the full price.
- 5If you draw a blank on a question, move on and come back to it at the end of the exam.
Грамматика
Меняется draw: draws, drawing, drew, drawn. a blank всегда в единственном числе.
Похожие по смыслу
Ещё идиомы из темы «Образование»
Все 20 идиом и тест по теме →a school of thoughtвзгляды, которые разделяет группа людейin a class of your ownнамного лучше всех остальныхput your thinking cap onвсерьёз подумать над тем, как решить задачуplay truantпропускать школу без разрешенияa mine of informationчеловек, который знает много полезногоthe school of hard knocksопыт, полученный через жизненные трудности, а не на уроках
400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть
На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.
