put your thinking cap on

/ˌpʊt jə ˈθɪŋkɪŋ ˌkæp ɒn/INFORMAL · B2
ПО-РУССКИТОЧНЫЙ АНАЛОГ
пораскинуть мозгами
Дословно: «надеть думательную шапку»

Значение

to concentrate hard on how to solve a problem

Всерьёз подумать над тем, как решить задачу.

Примеры

  1. 1We need a new name for the book club, so let's all put our thinking caps on.
  2. 2Put your thinking cap on and tell me how we can get the sofa up these narrow stairs.
  3. 3The quiz team put their thinking caps on and came up with an answer just before time ran out.
  4. 4If you put your thinking cap on, I'm sure you'll find a cheaper way to fix the roof.
  5. 5Can you put your thinking cap on and work out why the Wi-Fi keeps dropping?

Грамматика

Меняется put: puts, putting; прошедшее время тоже put. your меняется по подлежащему; при множественном числе — put our thinking caps on.

Похожие по смыслу

Ещё идиомы из темы «Образование»

Все 20 идиом и тест по теме →
English Idioms

400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть

На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.

Доступно в Google Play