put your thinking cap on
/ˌpʊt jə ˈθɪŋkɪŋ ˌkæp ɒn/INFORMAL · B2
ПО-РУССКИТОЧНЫЙ АНАЛОГ
пораскинуть мозгами
Дословно: «надеть думательную шапку»
Значение
to concentrate hard on how to solve a problem
Всерьёз подумать над тем, как решить задачу.
Примеры
- 1We need a new name for the book club, so let's all put our thinking caps on.
- 2Put your thinking cap on and tell me how we can get the sofa up these narrow stairs.
- 3The quiz team put their thinking caps on and came up with an answer just before time ran out.
- 4If you put your thinking cap on, I'm sure you'll find a cheaper way to fix the roof.
- 5Can you put your thinking cap on and work out why the Wi-Fi keeps dropping?
Грамматика
Меняется put: puts, putting; прошедшее время тоже put. your меняется по подлежащему; при множественном числе — put our thinking caps on.
Похожие по смыслу
Ещё идиомы из темы «Образование»
Все 20 идиом и тест по теме →play truantпропускать школу без разрешенияa mine of informationчеловек, который знает много полезногоthe school of hard knocksопыт, полученный через жизненные трудности, а не на урокахhit the booksусердно взяться за учёбу, особенно перед экзаменамиget the hang ofнаучиться делать что-то непростоеit's not rocket scienceэто несложно понять или сделать
400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть
На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.
