bark up the wrong tree

/ˌbɑːk ʌp ðə ˌrɒŋ ˈtriː/INFORMAL · C1
中文對應
沒有直接對應的說法
字面意思: «對著錯的樹叫»

意思

to be mistaken about a cause or solution

把原因或辦法找錯了.

例句

  1. 1If you're blaming the printer, you're barking up the wrong tree; the file itself is blank.
  2. 2The repair team were barking up the wrong tree until they checked the loose cable.
  3. 3Anyone blaming the recipe is barking up the wrong tree; the oven never heated up.
  4. 4You were barking up the wrong tree by blaming Jo; she wasn't even at the rehearsal.
  5. 5Replacing the battery? You're barking up the wrong tree; this camera works only when plugged in.

文法

通常用進行式:be barking up the wrong tree。be 隨時態和主詞變化;the wrong tree 保持單數。

「動物」主題的更多慣用語

本主題全部 20 個慣用語與測驗 →
English Idioms

20 個主題、400 個慣用語,搭配讓你不再忘記的複習

這裡只有幾題。App 裡有 16 種練習模式、中文對應說法,以及提醒你何時該複習的間隔重複。

在 Google Play 下載