a one-trick pony

/ə ˌwʌn trɪk ˈpəʊni/INFORMAL · C1
中文對應
沒有直接對應的說法
字面意思: «只會一招的小馬»

意思

someone or something skilled at only one kind of task

只會一樣本事的人或東西.

例句

  1. 1The app is a one-trick pony: it crops photos but cannot make any other changes.
  2. 2Don't call Malik a one-trick pony; he sings, dances and writes his own music.
  3. 3As a comedian, Joel is a one-trick pony; every routine relies on exactly the same impression.
  4. 4This kitchen gadget is a one-trick pony; it peels apples and cannot handle any other task.
  5. 5Unlike her versatile colleagues, the designer is a one-trick pony, producing the same logo style for every brief.

文法

可數;複數為 one-trick ponies。one-trick 保留連字號;常用在 be 之後,可指人也可指物。

意思相近

「動物」主題的更多慣用語

本主題全部 20 個慣用語與測驗 →
English Idioms

20 個主題、400 個慣用語,搭配讓你不再忘記的複習

這裡只有幾題。App 裡有 16 種練習模式、中文對應說法,以及提醒你何時該複習的間隔重複。

在 Google Play 下載