تعبير اصطلاحيالموضوع: المال

go Dutch

/ˌɡəʊ ˈdʌtʃ/INFORMAL · B2
بالعربية
لا يوجد مقابل مباشر
حرفيًا: «يذهب هولنديا»

المعنى

to share the cost, with each person paying for their own part

تقاسم الكلفة بحيث يدفع كل شخص حصته الخاصة.

أمثلة

  1. 1We went Dutch at lunch, each paying for our own meal.
  2. 2I prefer to go Dutch rather than let a friend pay for me.
  3. 3Shall we go Dutch, so neither of us has to pay for both meals?
  4. 4They went Dutch after dinner, asking the waiter for separate bills.
  5. 5Nobody was treating anyone: we were going Dutch and paying only for what we ordered.

القواعد

يتغير go وحده: go، went، gone. تبقى Dutch بحرف كبير في البداية؛ ولا تستعمل أداة.

تعابير قريبة في المعنى

تعابير أخرى من موضوع «المال»

التعابير الـ20 واختبار الموضوع ←
English Idioms

400 تعبير في 20 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى

هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، والمقابلات العربية، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.

احصل عليه من Google Play