EspressioneTema: soldi

go Dutch

/ˌɡəʊ ˈdʌtʃ/INFORMAL · B2

IN ITALIANOEQUIVALENTE VICINO

pagare alla romana

Letteralmente: «andare all'olandese»

Significato

to share the cost, with each person paying for their own part

Dividere la spesa, ognuno pagando la propria parte.

Esempi

1We went Dutch at lunch, each paying for our own meal.
2I prefer to go Dutch rather than let a friend pay for me.
3Shall we go Dutch, so neither of us has to pay for both meals?
4They went Dutch after dinner, asking the waiter for separate bills.
5Nobody was treating anyone: we were going Dutch and paying only for what we ordered.

Grammatica

Cambia forma solo go: go, went, gone. Dutch mantiene la maiuscola; non si usa l'articolo.

Simili per significato

foot the bill

Altre espressioni del tema «Soldi»

Tutte le 20 espressioni e il test del tema →

money talksil denaro dà potere e influenza strapped for cashessere a corto di soldi rolling in itessere ricchissimo splash outspendere molto per qualcosa di speciale a nest eggsomma risparmiata per il futuro on a shoestringcon pochissimi soldi

English Idioms

400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare

Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.