go Dutch
/ˌɡəʊ ˈdʌtʃ/INFORMAL · B2
日本語ではぴったりの表現
割り勘にする
直訳: «オランダ式にする»
意味
to share the cost, with each person paying for their own part
各自が自分の分を払う.
例文
- 1We went Dutch at lunch, each paying for our own meal.
- 2I prefer to go Dutch rather than let a friend pay for me.
- 3Shall we go Dutch, so neither of us has to pay for both meals?
- 4They went Dutch after dinner, asking the waiter for separate bills.
- 5Nobody was treating anyone: we were going Dutch and paying only for what we ordered.
文法
形が変わるのは go だけで、go、went、gone と変化する。Dutch は大文字で始め、冠詞はつけない。
似た意味の表現
「お金」の他のイディオム
このテーマの20個とテストへ →20テーマ・400のイディオムを、忘れさせない復習と一緒に
ここではいくつかの質問だけ。アプリなら16の練習モード、日本語の近い表現、復習のタイミングを教えてくれる間隔反復があります。
