go Dutch
/ˌɡəʊ ˈdʌtʃ/INFORMAL · B2
УКРАЇНСЬКОЮ
Прямого відповідника немає
Дослівно: «піти по-голландськи»
Значення
to share the cost, with each person paying for their own part
Кожен платить сам за себе.
Приклади
- 1We went Dutch at lunch, each paying for our own meal.
- 2I prefer to go Dutch rather than let a friend pay for me.
- 3Shall we go Dutch, so neither of us has to pay for both meals?
- 4They went Dutch after dinner, asking the waiter for separate bills.
- 5Nobody was treating anyone: we were going Dutch and paying only for what we ordered.
Граматика
Змінюється лише go: go, went, gone. Слово Dutch пишеться з великої літери й без артикля.
Схожі за змістом
Ще ідіоми з теми «Гроші»
Усі 20 ідіом і тест за темою →
English Idioms400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.
