go Dutch

/ˌɡəʊ ˈdʌtʃ/INFORMAL · B2
PO POLSKU
Brak bezpośredniego odpowiednika
Dosłownie: «pójść po holendersku»

Znaczenie

to share the cost, with each person paying for their own part

Dzielić koszty tak, że każdy płaci za siebie.

Przykłady

  1. 1We went Dutch at lunch, each paying for our own meal.
  2. 2I prefer to go Dutch rather than let a friend pay for me.
  3. 3Shall we go Dutch, so neither of us has to pay for both meals?
  4. 4They went Dutch after dinner, asking the waiter for separate bills.
  5. 5Nobody was treating anyone: we were going Dutch and paying only for what we ordered.

Gramatyka

Formę zmienia tylko go: go, went, gone. Dutch pisz wielką literą; bez przedimka.

Podobne znaczeniowo

Więcej idiomów z tematu „Pieniądze”

Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →
English Idioms

400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć

Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.

Pobierz z Google Play