go Dutch
/ˌɡəʊ ˈdʌtʃ/INFORMAL · B2
PO POLSKU
Brak bezpośredniego odpowiednika
Dosłownie: «pójść po holendersku»
Znaczenie
to share the cost, with each person paying for their own part
Dzielić koszty tak, że każdy płaci za siebie.
Przykłady
- 1We went Dutch at lunch, each paying for our own meal.
- 2I prefer to go Dutch rather than let a friend pay for me.
- 3Shall we go Dutch, so neither of us has to pay for both meals?
- 4They went Dutch after dinner, asking the waiter for separate bills.
- 5Nobody was treating anyone: we were going Dutch and paying only for what we ordered.
Gramatyka
Formę zmienia tylko go: go, went, gone. Dutch pisz wielką literą; bez przedimka.
Podobne znaczeniowo
Więcej idiomów z tematu „Pieniądze”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
