RedewendungThema: geld

splash out

/ˌsplæʃ ˈaʊt/INFORMAL · C2

AUF DEUTSCHÄHNLICHE ENTSPRECHUNG

tief in die Tasche greifen

Bedeutung

to spend a lot of money on something special

Viel Geld für etwas Besonderes ausgeben.

Beispiele

1We splashed out on a private dining room for our anniversary.
2For once, let us splash out rather than choose the cheapest seats.
3After years of cheap holidays, we splashed out on a luxury cruise to celebrate our retirement.
4Will you splash out on the deluxe room, or book the budget option as usual?
5She is splashing out on a designer dress as a rare birthday treat.

Grammatik

Nur splash verändert seine Form. Vor dem Gekauften steht on; nach out kann ein Betrag folgen.

Weitere Redewendungen zum Thema „Geld“

Alle 20 Redewendungen und der Test zum Thema →

a nest eggfür die Zukunft gespartes Geld on a shoestringmit sehr wenig Geld money doesn't grow on treesGeld ist begrenzt und sollte nicht verschwendet werden penny-pinchingnicht bereit, Geld auszugeben cost an arm and a legsehr teuer sein tighten your beltweniger Geld ausgeben als zuvor

English Idioms

400 Redewendungen in 20 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen

Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, deutsche Entsprechungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Auffrischen ist.