on a shoestring
/ɒn ə ˈʃuːstrɪŋ/INFORMAL · C1
AUF DEUTSCH
Keine direkte Entsprechung
Wörtlich: «an einem Schnürsenkel»
Bedeutung
with very little money
Mit sehr wenig Geld.
Beispiele
- 1We furnished the flat on a shoestring using donated furniture.
- 2Running a theatre on a shoestring requires plenty of volunteers.
- 3With almost no funding, the team made its film on a shoestring using borrowed equipment.
- 4Could you organise a wedding on a shoestring with only two hundred pounds to spend?
- 5Their tiny budget meant travelling on a shoestring, sleeping in tents and cooking every meal.
Grammatik
Eine adverbiale Bestimmung, die beschreibt, wie etwas gemacht wird. Die Präposition on und der unbestimmte Artikel a bleiben erhalten.
Ähnliche Bedeutung
Weitere Redewendungen zum Thema „Geld“
Alle 20 Redewendungen und der Test zum Thema →money doesn't grow on treesGeld ist begrenzt und sollte nicht verschwendet werdenpenny-pinchingnicht bereit, Geld auszugebencost an arm and a legsehr teuer seinbreak the bankmehr kosten, als man sich leisten kanntighten your beltweniger Geld ausgeben als zuvormake ends meetgerade genug Geld zum Leben haben
400 Redewendungen in 20 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen
Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, deutsche Entsprechungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Auffrischen ist.
