splash out
/ˌsplæʃ ˈaʊt/INFORMAL · C2
УКРАЇНСЬКОЮБЛИЗЬКИЙ ВІДПОВІДНИК
труснути калиткою
Значення
to spend a lot of money on something special
Витратити багато грошей на щось приємне.
Приклади
- 1We splashed out on a private dining room for our anniversary.
- 2For once, let us splash out rather than choose the cheapest seats.
- 3After years of cheap holidays, we splashed out on a luxury cruise to celebrate our retirement.
- 4Will you splash out on the deluxe room, or book the budget option as usual?
- 5She is splashing out on a designer dress as a rare birthday treat.
Граматика
Змінюється лише splash. Перед назвою покупки вживайте on; суму можна вказати після out.
Схожі за змістом
Ще ідіоми з теми «Гроші»
Усі 20 ідіом і тест за темою →a nest eggгроші, відкладені на майбутнєon a shoestringз дуже маленьким бюджетомmoney doesn't grow on treesгроші обмежені, їх не можна витрачати марноpenny-pinchingскупий, який не хоче витрачати грошіcost an arm and a legкоштувати надзвичайно дорого, бути дуже дорогимtighten your beltпочати витрачати менше грошей
English Idioms400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.
