EspressioneTema: soldi

splash out

/ˌsplæʃ ˈaʊt/INFORMAL · C2

IN ITALIANOEQUIVALENTE VICINO

non badare a spese

Significato

to spend a lot of money on something special

Spendere molto per qualcosa di speciale.

Esempi

1We splashed out on a private dining room for our anniversary.
2For once, let us splash out rather than choose the cheapest seats.
3After years of cheap holidays, we splashed out on a luxury cruise to celebrate our retirement.
4Will you splash out on the deluxe room, or book the budget option as usual?
5She is splashing out on a designer dress as a rare birthday treat.

Grammatica

Cambia forma solo splash. La preposizione on precede l'acquisto; dopo out si può indicare una cifra.

Simili per significato

break the bank

Altre espressioni del tema «Soldi»

Tutte le 20 espressioni e il test del tema →

a nest eggsomma risparmiata per il futuro on a shoestringcon pochissimi soldi money doesn't grow on treesil denaro è limitato e non va sprecato penny-pinchingessere restio a spendere soldi cost an arm and a legessere molto caro tighten your beltspendere meno soldi di prima

English Idioms

400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare

Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.