RedewendungThema: geld

a nest egg

/ə ˈnest ˌeɡ/NEUTRAL · C2

AUF DEUTSCHÄHNLICHE ENTSPRECHUNG

ein Notgroschen

Wörtlich: «ein Nestei»

Bedeutung

money saved for the future

Für die Zukunft gespartes Geld.

Beispiele

1Regular deposits helped us build a nest egg for retirement.
2Her aunt left a nest egg in a savings account for her.
3I keep a nest egg in a separate account for unexpected expenses.
4Have you built a nest egg in your savings account, or does every penny get spent?
5After years of saving small amounts, they had a nest egg to fall back on.

Grammatik

Eine zählbare Nominalgruppe, meist im Singular. Davor steht ein Artikel oder ein Possessivbegleiter; nest bleibt vor egg im Singular.

Weitere Redewendungen zum Thema „Geld“

Alle 20 Redewendungen und der Test zum Thema →

on a shoestringmit sehr wenig Geld money doesn't grow on treesGeld ist begrenzt und sollte nicht verschwendet werden penny-pinchingnicht bereit, Geld auszugeben cost an arm and a legsehr teuer sein break the bankmehr kosten, als man sich leisten kann tighten your beltweniger Geld ausgeben als zuvor

English Idioms

400 Redewendungen in 20 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen

Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, deutsche Entsprechungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Auffrischen ist.