RedewendungThema: erfolg

make or break

/ˌmeɪk ɔː ˈbreɪk/NEUTRAL · C1

AUF DEUTSCHÄHNLICHE ENTSPRECHUNG

mit etwas stehen und fallen

Bedeutung

to cause either complete success or complete failure

Über Erfolg oder Scheitern entscheiden.

Beispiele

1This contract could make or break our small bakery.
2A strong first chapter can make or break a novel.
3The Christmas season makes or breaks most toy shops, so everyone works long hours.
4One bad review can make or break a new restaurant in a small town.
5Will this interview make or break her career as a journalist?

Grammatik

Beide Verben ändern sich gemeinsam: makes or breaks. Das Objekt steht nach break. Vor einem Nomen steht das Adjektiv make-or-break.

Weitere Redewendungen zum Thema „Erfolg“

Alle 20 Redewendungen und der Test zum Thema →

bounce backnach einem Rückschlag wieder Erfolg haben down the drainvergeudet, ohne jedes Ergebnis against all oddsobwohl ein Erfolg sehr unwahrscheinlich schien miss the boatdurch Zögern eine Chance verpassen fall flatnicht die beabsichtigte Wirkung haben make the gradegut genug sein, um Erfolg zu haben

English Idioms

400 Redewendungen in 20 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen

Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, deutsche Entsprechungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Auffrischen ist.