back to square one
/ˌbæk tə ˌskweə ˈwʌn/INFORMAL · B2
AUF DEUTSCHGENAUE ENTSPRECHUNG
wieder bei null anfangen
Bedeutung
having to start again because an attempt failed
Nach einem Fehlschlag wieder von vorn anfangen müssen.
Beispiele
- 1The landlord said no to our plan for the garden, so we're back to square one.
- 2When the experiment failed, the whole science project went back to square one.
- 3The buyer pulled out on the last day, so we're back to square one with selling the flat.
- 4My laptop crashed and deleted the whole essay, so I'm back to square one.
- 5If the council rejects the design again, is it back to square one for the architects?
Grammatik
Meist nach be oder go, oft in der Form it's back to square one. Die Wendung selbst bleibt unverändert.
Ähnliche Bedeutung
Weitere Redewendungen zum Thema „Erfolg“
Alle 20 Redewendungen und der Test zum Thema →make or breaküber Erfolg oder Scheitern entscheidenbounce backnach einem Rückschlag wieder Erfolg habendown the drainvergeudet, ohne jedes Ergebnisagainst all oddsobwohl ein Erfolg sehr unwahrscheinlich schienmiss the boatdurch Zögern eine Chance verpassenfall flatnicht die beabsichtigte Wirkung haben
400 Redewendungen in 20 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen
Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, deutsche Entsprechungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Auffrischen ist.
