make or break

/ˌmeɪk ɔː ˈbreɪk/NEUTRAL · C1
EN ESPAÑOLEQUIVALENTE CERCANO
todo o nada
Literalmente: «hacer o romper»

Significado

to cause either complete success or complete failure

Llevar al éxito total o al fracaso total.

Ejemplos

  1. 1This contract could make or break our small bakery.
  2. 2A strong first chapter can make or break a novel.
  3. 3The Christmas season makes or breaks most toy shops, so everyone works long hours.
  4. 4One bad review can make or break a new restaurant in a small town.
  5. 5Will this interview make or break her career as a journalist?

Gramática

Los dos verbos cambian a la vez: makes or breaks. El complemento va después de break. Delante de un sustantivo se usa el adjetivo make-or-break.

Más modismos del tema «Éxito»

Los 20 modismos y el test del tema →
English Idioms

400 modismos en 20 temas, con repasos que evitan que se olviden

Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, equivalentes en español y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.

Descargar en Google Play