make or break
/ˌmeɪk ɔː ˈbreɪk/NEUTRAL · C1
EN FRANÇAISÉQUIVALENT PROCHE
ça passe ou ça casse
Sens
to cause either complete success or complete failure
Mener soit à une réussite totale, soit à un échec total.
Exemples
- 1This contract could make or break our small bakery.
- 2A strong first chapter can make or break a novel.
- 3The Christmas season makes or breaks most toy shops, so everyone works long hours.
- 4One bad review can make or break a new restaurant in a small town.
- 5Will this interview make or break her career as a journalist?
Grammaire
Les deux verbes changent ensemble : makes or breaks. Le complément suit break. Devant un nom, on emploie l'adjectif make-or-break.
Autres expressions du thème « Succès »
Les 20 expressions et le test du thème →400 expressions en 20 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire
Ici, quelques questions. Dans l’app, 16 modes d’entraînement, des équivalents en français et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.
