make or break
/ˌmeɪk ɔː ˈbreɪk/NEUTRAL · C1
УКРАЇНСЬКОЮБЛИЗЬКИЙ ВІДПОВІДНИК
або пан, або пропав
Дослівно: «створити або зламати»
Значення
to cause either complete success or complete failure
Призвести або до повного успіху, або до повного провалу.
Приклади
- 1This contract could make or break our small bakery.
- 2A strong first chapter can make or break a novel.
- 3The Christmas season makes or breaks most toy shops, so everyone works long hours.
- 4One bad review can make or break a new restaurant in a small town.
- 5Will this interview make or break her career as a journalist?
Граматика
Обидва дієслова змінюються разом: makes or breaks. Додаток стоїть після break. Перед іменником вживайте прикметник make-or-break.
Ще ідіоми з теми «Успіх»
Усі 20 ідіом і тест за темою →bounce backзнову досягти успіху після невдачіdown the drainзмарнований, без жодного результатуagainst all oddsхоча успіх здавався майже неможливимmiss the boatвтратити нагоду, бо діяв надто повільноfall flatне справити очікуваного враження, не мати успіхуmake the gradeбути достатньо добрим, щоб досягти успіху
English Idioms400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.
