Phrasal VerbBedeutungen: 2

boil down

/ˌbɔɪl ˈdaʊn/
AUF DEUTSCH
einkochen, reduzieren
REDUCEBedeutung 1 von 2Fortgeschritten · C1Essen und Kochen

To heat a liquid until there is less of it and it becomes thicker

AUF DEUTSCHGENAUE ÜBERSETZUNG
einkochen, reduzieren

Beispiele

  1. 1Next, boil down the stock until it’s thick and glossy.
  2. 2If the soup is too thin, just boil it down for a few more minutes.
  3. 3The chef boiled down the fruit juice to make a thick, sweet syrup.
  4. 4Leo’s tomato sauce tasted much stronger after he had boiled it down slowly for an hour.
  5. 5Don’t boil down the soup too much, or it will become far too salty.

Wortstellung

TRENNBAR+ OBJEKT
  • boil down the sauce
  • boil the sauce down
  • boil it down
  • boil down it

Trennbar: Ein Nomen kann vor oder nach down stehen. Ein Pronomen (it, them, him) steht immer zwischen dem Verb und down.

Gegenteil
SUMMARISEBedeutung 2 von 2Fortgeschritten · C1Lernen und Studium

To reduce information to its most important points

AUF DEUTSCHGENAUE ÜBERSETZUNG
zusammenfassen, auf das Wesentliche reduzieren, auf den Punkt bringen
Wörtlich: «einkochen»

Beispiele

  1. 1Can you boil down this long report into a single page for the meeting?
  2. 2The article was far too long, so Sam boiled it down for the school newsletter.
  3. 3Our tutor showed us how to boil down a whole chapter so that it fits on one revision card.
  4. 4Nobody will read forty pages, so please boil it down before Friday’s meeting.
  5. 5Was it hard to boil down three years of research for a ten-minute talk?

Wortstellung

TRENNBAR+ OBJEKT
  • boil down the report
  • boil the report down
  • boil it down
  • boil down it

Trennbar: Ein Nomen kann vor oder nach down stehen. Ein Pronomen (it, them, him) steht immer zwischen dem Verb und down.

Ähnliche Bedeutung
Gegenteil
Phrasal Verbs

1000 Phrasal Verbs in 25 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen

Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, jede Bedeutung auf einer eigenen Karte, Übersetzungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Wiederholen ist.

DemnächstiOS und Android