Phrasal verbSignificados: 2

boil down

/ˌbɔɪl ˈdaʊn/
EM PORTUGUÊS
reduzir, apurar
REDUCESignificado 1 de 2Avançado · C1Comida e culinária

To heat a liquid until there is less of it and it becomes thicker

EM PORTUGUÊSTRADUÇÃO EXATA
reduzir, apurar

Exemplos de uso

  1. 1Next, boil down the stock until it’s thick and glossy.
  2. 2If the soup is too thin, just boil it down for a few more minutes.
  3. 3The chef boiled down the fruit juice to make a thick, sweet syrup.
  4. 4Leo’s tomato sauce tasted much stronger after he had boiled it down slowly for an hour.
  5. 5Don’t boil down the soup too much, or it will become far too salty.

Ordem das palavras

SEPARÁVEL+ OBJETO
  • boil down the sauce
  • boil the sauce down
  • boil it down
  • boil down it

Separável: um substantivo pode vir antes ou depois de down. Um pronome (it, them, him) sempre fica entre o verbo e down.

SUMMARISESignificado 2 de 2Avançado · C1Estudos e aprendizado

To reduce information to its most important points

EM PORTUGUÊSTRADUÇÃO EXATA
resumir, condensar, sintetizar
Ao pé da letra: «ferver até reduzir»

Exemplos de uso

  1. 1Can you boil down this long report into a single page for the meeting?
  2. 2The article was far too long, so Sam boiled it down for the school newsletter.
  3. 3Our tutor showed us how to boil down a whole chapter so that it fits on one revision card.
  4. 4Nobody will read forty pages, so please boil it down before Friday’s meeting.
  5. 5Was it hard to boil down three years of research for a ten-minute talk?

Ordem das palavras

SEPARÁVEL+ OBJETO
  • boil down the report
  • boil the report down
  • boil it down
  • boil down it

Separável: um substantivo pode vir antes ou depois de down. Um pronome (it, them, him) sempre fica entre o verbo e down.

Parecidos no sentido
Oposto
Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs em 25 temas, com revisões que não deixam você esquecer

Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, cada significado em seu próprio cartão, traduções e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.

Em breveiOS e Android