Phrasal verbZnaczenia: 2

boil down

/ˌbɔɪl ˈdaʊn/
PO POLSKU
odparować, zredukować
REDUCEZnaczenie 1 z 2Zaawansowany · C1Jedzenie i gotowanie

To heat a liquid until there is less of it and it becomes thicker

PO POLSKUDOKŁADNE TŁUMACZENIE
odparować, zredukować

Przykłady użycia

  1. 1Next, boil down the stock until it’s thick and glossy.
  2. 2If the soup is too thin, just boil it down for a few more minutes.
  3. 3The chef boiled down the fruit juice to make a thick, sweet syrup.
  4. 4Leo’s tomato sauce tasted much stronger after he had boiled it down slowly for an hour.
  5. 5Don’t boil down the soup too much, or it will become far too salty.

Szyk wyrazów

ROZDZIELNY+ DOPEŁNIENIE
  • boil down the sauce
  • boil the sauce down
  • boil it down
  • boil down it

Rozdzielny: rzeczownik może stać przed down lub po nim. Zaimek (it, them, him) zawsze stoi między czasownikiem a down.

O przeciwnym znaczeniu
SUMMARISEZnaczenie 2 z 2Zaawansowany · C1Nauka i edukacja

To reduce information to its most important points

PO POLSKUDOKŁADNE TŁUMACZENIE
streścić, skrócić, sprowadzić do
Dosłownie: «wygotować (do gęstości)»

Przykłady użycia

  1. 1Can you boil down this long report into a single page for the meeting?
  2. 2The article was far too long, so Sam boiled it down for the school newsletter.
  3. 3Our tutor showed us how to boil down a whole chapter so that it fits on one revision card.
  4. 4Nobody will read forty pages, so please boil it down before Friday’s meeting.
  5. 5Was it hard to boil down three years of research for a ten-minute talk?

Szyk wyrazów

ROZDZIELNY+ DOPEŁNIENIE
  • boil down the report
  • boil the report down
  • boil it down
  • boil down it

Rozdzielny: rzeczownik może stać przed down lub po nim. Zaimek (it, them, him) zawsze stoi między czasownikiem a down.

Podobne znaczeniowo
O przeciwnym znaczeniu
Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs w 25 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć

Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, każde znaczenie na osobnej fiszce, tłumaczenia i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy powtórzyć.

WkrótceiOS i Android