Фразове дієсловоЗначення: 2

boil down

/ˌbɔɪl ˈdaʊn/
УКРАЇНСЬКОЮ
уварювати, випарювати
REDUCEЗначення 1 з 2Просунутий · C1Їжа й кулінарія

To heat a liquid until there is less of it and it becomes thicker

УКРАЇНСЬКОЮТОЧНИЙ ПЕРЕКЛАД
уварювати, випарювати
Дослівно: «кип'ятити вниз»

Приклади вживання

  1. 1Next, boil down the stock until it’s thick and glossy.
  2. 2If the soup is too thin, just boil it down for a few more minutes.
  3. 3The chef boiled down the fruit juice to make a thick, sweet syrup.
  4. 4Leo’s tomato sauce tasted much stronger after he had boiled it down slowly for an hour.
  5. 5Don’t boil down the soup too much, or it will become far too salty.

Порядок слів

ВІДОКРЕМЛЮВАНИЙ+ ДОДАТОК
  • boil down the sauce
  • boil the sauce down
  • boil it down
  • boil down it

Відокремлюваний: іменник може стояти перед down або після нього. Займенник (it, them, him) завжди стоїть між дієсловом і down.

Протилежні за змістом
SUMMARISEЗначення 2 з 2Просунутий · C1Навчання

To reduce information to its most important points

УКРАЇНСЬКОЮТОЧНИЙ ПЕРЕКЛАД
звести (до), стиснути, скоротити
Дослівно: «уварити»

Приклади вживання

  1. 1Can you boil down this long report into a single page for the meeting?
  2. 2The article was far too long, so Sam boiled it down for the school newsletter.
  3. 3Our tutor showed us how to boil down a whole chapter so that it fits on one revision card.
  4. 4Nobody will read forty pages, so please boil it down before Friday’s meeting.
  5. 5Was it hard to boil down three years of research for a ten-minute talk?

Порядок слів

ВІДОКРЕМЛЮВАНИЙ+ ДОДАТОК
  • boil down the report
  • boil the report down
  • boil it down
  • boil down it

Відокремлюваний: іменник може стояти перед down або після нього. Займенник (it, them, him) завжди стоїть між дієсловом і down.

Схожі за змістом
Протилежні за змістом
Phrasal Verbs

1000 фразових дієслів у 25 темах — і повторення, які не дають забути

На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, кожне значення на окремій картці, переклад і інтервальне повторення, яке саме підкаже, коли час повторити.

НезабаромiOS та Android