boil down
/ˌbɔɪl ˈdaʊn/
УКРАЇНСЬКОЮ
уварювати, випарювати
To heat a liquid until there is less of it and it becomes thicker
УКРАЇНСЬКОЮТОЧНИЙ ПЕРЕКЛАД
уварювати, випарювати
Дослівно: «кип'ятити вниз»
Приклади вживання
- 1Next, boil down the stock until it’s thick and glossy.
- 2If the soup is too thin, just boil it down for a few more minutes.
- 3The chef boiled down the fruit juice to make a thick, sweet syrup.
- 4Leo’s tomato sauce tasted much stronger after he had boiled it down slowly for an hour.
- 5Don’t boil down the soup too much, or it will become far too salty.
Порядок слів
- boil down the sauce
- boil the sauce down
- boil it down
- boil down it
Відокремлюваний: іменник може стояти перед down або після нього. Займенник (it, them, him) завжди стоїть між дієсловом і down.
Протилежні за змістом
To reduce information to its most important points
УКРАЇНСЬКОЮТОЧНИЙ ПЕРЕКЛАД
звести (до), стиснути, скоротити
Дослівно: «уварити»
Приклади вживання
- 1Can you boil down this long report into a single page for the meeting?
- 2The article was far too long, so Sam boiled it down for the school newsletter.
- 3Our tutor showed us how to boil down a whole chapter so that it fits on one revision card.
- 4Nobody will read forty pages, so please boil it down before Friday’s meeting.
- 5Was it hard to boil down three years of research for a ten-minute talk?
Порядок слів
- boil down the report
- boil the report down
- boil it down
- boil down it
Відокремлюваний: іменник може стояти перед down або після нього. Займенник (it, them, him) завжди стоїть між дієсловом і down.
Схожі за змістом
Протилежні за змістом
1000 фразових дієслів у 25 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, кожне значення на окремій картці, переклад і інтервальне повторення, яке саме підкаже, коли час повторити.
НезабаромiOS та Android
