Phrasal VerbBedeutungen: 2

hold up

/ˌhəʊld ˈʌp/
AUF DEUTSCH
aufhalten, verzögern, behindern
DELAYBedeutung 1 von 2Basis · B1Reisen und Verkehr

To make someone or something late

AUF DEUTSCHGENAUE ÜBERSETZUNG
aufhalten, verzögern, behindern

Beispiele

  1. 1An accident on the motorway held up the traffic for over an hour.
  2. 2Sorry I’m late — roadworks in the town centre held me up.
  3. 3A broken-down lorry held us up, so we missed the start of the film.
  4. 4Our flight was held up for three hours because of fog in Paris.
  5. 5Heavy snow is holding up trains on the line between Leeds and York.

Wortstellung

TRENNBAR+ OBJEKT
  • hold up the traffic
  • hold the traffic up
  • hold it up
  • hold up it

Trennbar: Ein Nomen kann vor oder nach up stehen. Ein Pronomen (it, them, him) steht immer zwischen dem Verb und up.

Gegenteil
ROBBedeutung 2 von 2Fortgeschritten · C1Kriminalität und Recht

To steal from a bank, shop or person using a weapon or threats

AUF DEUTSCHGENAUE ÜBERSETZUNG
überfallen, ausrauben

Beispiele

  1. 1Two men in masks held up a petrol station on the ring road last night.
  2. 2On a quiet Friday afternoon, the gang held up a small bank in the village.
  3. 3The robbers held up a security van and escaped with thousands of pounds in cash.
  4. 4Did you hear that two teenagers held up the corner shop and stole the takings?
  5. 5Police are looking for a man who held up a taxi driver near the station on Saturday.

Wortstellung

UNTRENNBAR+ OBJEKT
  • hold up the bank
  • hold the bank up

Untrennbar: Das Objekt steht immer nach up – ein Nomen ebenso wie ein Pronomen.

Phrasal Verbs

1000 Phrasal Verbs in 25 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen

Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, jede Bedeutung auf einer eigenen Karte, Übersetzungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Wiederholen ist.

DemnächstiOS und Android