Phrasal verbSignificados: 2

hold up

/ˌhəʊld ˈʌp/
EN ESPAÑOL
retrasar, demorar, entretener a
DELAYSignificado 1 de 2Básico · B1Viajes y transporte

To make someone or something late

EN ESPAÑOLTRADUCCIÓN EXACTA
retrasar, demorar, entretener a

Ejemplos de uso

  1. 1An accident on the motorway held up the traffic for over an hour.
  2. 2Sorry I’m late — roadworks in the town centre held me up.
  3. 3A broken-down lorry held us up, so we missed the start of the film.
  4. 4Our flight was held up for three hours because of fog in Paris.
  5. 5Heavy snow is holding up trains on the line between Leeds and York.

Orden de las palabras

SEPARABLE+ COMPLEMENTO
  • hold up the traffic
  • hold the traffic up
  • hold it up
  • hold up it

Separable: un sustantivo puede ir antes o después de up. Un pronombre (it, them, him) siempre va entre el verbo y up.

Opuestos
ROBSignificado 2 de 2Avanzado · C1Delito y ley

To steal from a bank, shop or person using a weapon or threats

EN ESPAÑOLTRADUCCIÓN EXACTA
asaltar, robar a mano armada

Ejemplos de uso

  1. 1Two men in masks held up a petrol station on the ring road last night.
  2. 2On a quiet Friday afternoon, the gang held up a small bank in the village.
  3. 3The robbers held up a security van and escaped with thousands of pounds in cash.
  4. 4Did you hear that two teenagers held up the corner shop and stole the takings?
  5. 5Police are looking for a man who held up a taxi driver near the station on Saturday.

Orden de las palabras

INSEPARABLE+ COMPLEMENTO
  • hold up the bank
  • hold the bank up

Inseparable: el complemento siempre va después de up, tanto si es un sustantivo como un pronombre.

Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 temas, con repasos que evitan que se olviden

Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, cada significado en su propia tarjeta, traducciones y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.

PróximamenteiOS y Android